SVEITI

SVEITI
m.
1) sweat; spratt honum s. í enni, the sweat burst out upon his brow; fá sveita, to get into a perspiration;
2) blood; þar sitr Sigurðr sveita stokkinn, stained with blood.
* * *
a, m. (mod. sviti), [A. S. swât; Engl. sweat; Germ. schweiss; Dan. sved; cp. Lat. sudor]:—sweat; blóð ok sveita, Blas. 45; spratt honum sveiti í enni, Nj. 68; konungr hafði fengit sveita, got into a perspiration, Fms. viii. 444.
2. a bloody-sweat (blóð-sveiti), Fas. i. 159.
COMPDS: sveitabora, sveitadúkr.

An Icelandic-English dictionary. . 1874.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • šveitikas — šveiti̇̀kas, šveiti̇̀kė dkt. Bãtų šveiti̇̀kas …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • šveitikė — šveiti̇̀kas, šveiti̇̀kė dkt. Bãtų šveiti̇̀kas …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • šveitikas — šveitìkas, ė smob. (2) 1. KI146, Rtr, NdŽ, KŽ žr. šveitėjas 1: Batų šveitìkas BŽ613. Kardų šveitikas rš. 2. KI146 kas puošia, dabina. 3. Rtr žr. šveitėjas 2. 4. žr …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • šveitiklis — šveitìklis sm. (2) RŽ, DŽ, NdŽ, Žr, Grž šiūruoklė kam šveisti: Labai patogu peilius šveisti specialia gumine lazdele – šveitikliu rš. Pagriebė kuokštę sėmenokų, susukė, pasidarė šveitìklį ir pradėjo puodus šveist Skrb. Reikia naujų asių… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • šveitimas — šveiti̇̀mas dkt. Šveiti̇̀mo miltẽliai …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • šveitiklis — šveiti̇̀klis dkt. Švei̇̃sti ódą šveitikliù …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • šveitimas — šveitìmas sm. (2) K → šveisti: 1. SD270,364, I, Kos58, N, K, L, Š, NdŽ, KŽ Įnešiotas grindis tenka šveisti šveitimo milteliais rš. Toks nagų šveitimas, matyt, buvo jam smagus Mš. ║ SD24. 2. KII164, KŽ. 3. L, Rtr, NdŽ, KŽ. 4. NdŽ …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • šveisti — šveĩsti, šveĩčia, šveĩtė K, Rtr, Š, DŽ, NdŽ 1. tr. SD1131, SD59,270,364, R, MŽ, Sut, I, K, LL80,249, Rtr, BŽ42, KŽ, Gdr, Vžns trinant kuo valyti, blizginti: Nešveistas SD181, N. Šveĩsk su pelenais peilius, su asiais suolus J. Liktorių… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Swat — Sweat Sweat, v. i. [imp. & p. p. {Sweat} or {Sweated} (Obs. {Swat}); p. pr. & vb. n. {Sweating}.] [OE. sweten, AS. sw[ae]tan, fr. sw[=a]t, n., sweat; akin to OFries. & OS. sw[=e]t, D. zweet, OHG. sweiz, G. schweiss, Icel. sviti, sveiti, Sw. svett …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sweat — Sweat, v. i. [imp. & p. p. {Sweat} or {Sweated} (Obs. {Swat}); p. pr. & vb. n. {Sweating}.] [OE. sweten, AS. sw[ae]tan, fr. sw[=a]t, n., sweat; akin to OFries. & OS. sw[=e]t, D. zweet, OHG. sweiz, G. schweiss, Icel. sviti, sveiti, Sw. svett, Dan …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sweat — Sweat, v. i. [imp. & p. p. {Sweat} or {Sweated} (Obs. {Swat}); p. pr. & vb. n. {Sweating}.] [OE. sweten, AS. sw[ae]tan, fr. sw[=a]t, n., sweat; akin to OFries. & OS. sw[=e]t, D. zweet, OHG. sweiz, G. schweiss, Icel. sviti, sveiti, Sw. svett, Dan …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”